Titre de la recherche : Beauté et Inégalité : Beauté et Travail Corporel à Bruxelles

Nom + coordonnées du superviseur et des chercheurs : Chercheur : Sanne Pieters • sanne.pieters@kuleuven.be
Responsable de la recherche : Professeur Giselinde Kuipers • Giselinde.kuipers@kuleuven.be
Centre de Recherche Sociologique Université KU Leuven Parkstraat 45 Louvain, Belgique

KU LEUVEN

Version écrite

Consentement informé

Ce document confirme que moi, le participant – le nom est signé ci-dessous -, j’ai été correctement informé de la recherche à laquelle je participe. Ce projet s’appelle « Beauté et Inégalité : Beauté et Travail Corporel à Bruxelles ». Il est mené par Sanne Pieters, MSc, qui travaille à l’université KU Leuven en Belgique.

Avant d’accepter de participer, je déclare comprendre de quoi il s’agit dans cette recherche et ce qui est attendu de moi. Je comprends également quels sont mes droits en ce qui concerne la protection de mes informations personnelles et quels sont mes droits en ce qui concerne la participation et la connaissance des résultats de la recherche.

A / À propos de la participation :

• Je sais que je participerai à un entretien / entretien Qsorts ou à une observation. Cela prendra environ 1,5 heure par entretien ou pour la durée d'observation convenue et sera enregistré pour des raisons pratiques et éthiques. Pendant cet entretien, on me posera des questions sur des sujets liés au thème de la recherche.
• Je comprends que ma participation à cette étude est volontaire. J'ai le droit de cesser de participer à tout moment. Je n'ai pas à donner de raison à cela, et je sais que cela n'aura aucune conséquence négative pour moi.
• Ma participation contribue à la recherche scientifique. Je sais que je ne recevrai aucune autre récompense ou compensation pour ma participation.

B / À propos des informations fournies pendant la participation

• Je sais que ma participation nécessitera le partage d'informations personnelles telles que le genre, l'âge ou l'emploi.
• Les résultats de cette étude peuvent être utilisés à des fins scientifiques et seront publiés. Cependant, mon nom et d'autres informations personnelles seront supprimés des données et ne seront jamais publiés ni utilisés.
• La confidentialité des données sera protégée à toutes les étapes de la recherche. Pour garantir la protection de ces informations, les chercheurs utiliseront plusieurs mesures. Les informations personnelles ne seront vues que par l'intervieweur et d'autres chercheurs. Les informations seront conservées en toute sécurité (non connectées à Internet, enregistrées sous mot de passe). Toutes les informations pouvant être retracées jusqu'à moi, telles que mon nom, mon employeur ou mon lieu de résidence, seront supprimées.
• À tout moment, je peux demander de mettre fin à tout traitement ultérieur de mes informations et de supprimer les informations déjà collectées.
• Je comprends qu'à l'intérieur de cette recherche, des informations peuvent être collectées et classées comme sensibles par le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD [ajouter des mesures légales locales si nécessaire). Cela concerne notamment : l'origine ethnique, la race, l'orientation sexuelle ou toute autre information de nature sensible qui pourrait être pertinente pour la recherche. Je donne explicitement mon consentement pour la collecte de ces informations dans cette recherche.
• Je sais que la participation sera enregistrée pour des raisons pratiques et éthiques. Les enregistrements suivront à tout moment les consignes de sécurité déjà mentionnées.

C / À propos des résultats de la recherche

• Je suis conscient que je peux contacter le chercheur indiqué en haut de ce document pour des questions ou l'exercice de mes droits (accès à mes données, rectification des données, etc.) après cette participation. Je peux suivre la progression et les résultats de cette recherche sur www.sociologyofbeauty.eu
• Des informations supplémentaires concernant la confidentialité dans la recherche scientifique sont disponibles sur https://kuleuven.be/privacy/en/. Pour d'autres questions sur les problèmes de confidentialité, je peux contacter le délégué à la protection des données : dpo@kuleuven.be
• Cette étude a été examinée et approuvée par le Comité d'Éthique Social et Sociétal (SMEC) de l'Université KU Leuven (G-2023-6925-R2(MAR)). En cas de plaintes ou de préoccupations concernant les aspects éthiques de cette recherche, je peux contacter le SMEC : smec@kuleuven.be. 

J'ai lu et compris les informations de ce document et j'ai reçu une réponse à toutes mes questions concernant cette recherche. Je donne mon consentement pour participer.

Date: _____

Nom et signature du participant: _
Nom et signature du chercheur: _______

Version orale, enregistrer au début de l'entretien

Informed consent

Ce projet s’intitule « Beauté et Inégalité : Beauté et Travail Corporel à Bruxelles ».. Il est réalisé par Sanne Pieters, MSc, dans le cadre d’un projet dirigé par le Professeur Giselinde Kuipers du Centre de Recherche Sociologique de l’Université KU Leuven en Belgique.

Avant d’accepter de participer, vous devez déclarer que vous comprenez de quoi il s’agit dans cette recherche et ce qui est attendu de vous. Je vais expliquer quels sont vos droits en ce qui concerne la protection de vos informations personnelles, ainsi que la participation et la connaissance des résultats de la recherche.

Vous participerez à un entretien/observation/autre. Cela prendra environ 1,5 heure par entretien ou pour la durée d’observation convenue et sera enregistré pour des raisons pratiques et éthiques. Au cours de cet entretien, vous serez interrogé sur des sujets liés au thème de la recherche.
Votre participation à cette étude est volontaire. Vous avez le droit de cesser de participer à tout moment. Vous n’avez pas à donner de raison à cela, et vous savez que cela n’aura aucune conséquence négative pour vous.
Votre participation contribue à la recherche scientifique. Vous ne recevrez aucune autre récompense ou compensation pour votre participation.
Votre participation signifie que vous partagerez des informations personnelles telles que le genre, l’âge ou l’emploi.
Les résultats de cette étude peuvent être utilisés à des fins scientifiques et seront publiés. Votre nom et d’autres informations personnelles seront supprimés des données et ne seront jamais publiés ni utilisés.
La confidentialité des données sera protégée à toutes les étapes de la recherche. Pour garantir la protection de ces informations, les chercheurs utiliseront plusieurs mesures. Les informations personnelles ne seront vues que par l’intervieweur et d’autres chercheurs. Les informations seront conservées de manière sécurisée (non connectées à Internet, enregistrées sous mot de passe). Toutes les informations pouvant vous être attribuées, telles que le nom, l’employeur ou votre lieu de résidence, seront supprimées.
À tout moment, vous pouvez demander la fin de tout traitement ultérieur de vos informations et la suppression des informations déjà collectées.
Dans le cadre de cette recherche, des informations sont collectées et catégorisées comme sensibles selon le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Cela concerne notamment l’origine ethnique, la race, l’orientation sexuelle ou, dans certains cas, d’autres informations de caractère sensible pouvant être pertinentes pour le sujet de la beauté et de l’apparence. Vous devez donner explicitement votre consentement pour la collecte de ces informations dans le cadre de cette recherche.
La participation sera enregistrée pour des raisons pratiques et éthiques. Les enregistrements suivront à tout moment les consignes de sécurité déjà mentionnées.

D / Concernant les résultats de la recherche

Est-ce clair pour vous ?
Oui explicite nécessaire.
Avez-vous des questions à ce sujet ?
Oui explicite nécessaire. Donnez-vous votre consentement pour participer ?
Oui explicite nécessaire.
Merci. Cela signifie que nous pouvons maintenant commencer.